1
00:00:00,560 --> 00:00:04,680
Quer saber quando serão lançados os filmes mais recentes
irei a uma locadora perto

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,119
você? Visite VideoETA.com.

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,920
Nós conhecemos o vídeo.

4
00:00:19,660 --> 00:00:22,360
Então é isso, a infame cama erótica.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
É isso.

6
00:00:23,840 --> 00:00:26,680
É aqui que todos eles ficam nervosos
-jeebies da bruxa erótica. Você

7
00:00:26,680 --> 00:00:29,200
sentindo os calafrios em você de
a bruxa erótica, querido?

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,060
Não preciso de uma bruxa para isso.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,439
Oh sério?

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
Hum-hmm. O que você precisa?

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,540
Não sei. Vamos fazer um piquenique.

12
00:00:37,100 --> 00:00:39,180
Um piquenique, hein? Hum-hmm. Sim?

13
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Está com fome?

14
00:00:40,760 --> 00:00:42,380
Estou com muita fome.

15
00:00:43,340 --> 00:00:44,900
Bom. Nós vamos trabalhar um
apetite.

16
00:00:45,320 --> 00:00:47,140
Você trouxe comida boa para o nosso piquenique?

17
00:00:49,440 --> 00:00:51,040
Hum, acho que você vai gostar.

18
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
Realmente?

19
00:00:56,200 --> 00:00:57,260
Venha aqui, garoto apaixonado.

20
00:00:58,260 --> 00:00:59,260
Estou bem aqui.

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,379
Como você está se sentindo?

22
00:01:05,360 --> 00:01:08,740
Ah, esse tipo de piquenique.

23
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Uh-huh.

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,280
Gosto deste tipo de piqueniques.

25
00:01:14,540 --> 00:01:15,158
Oh sério?

26
00:01:15,160 --> 00:01:16,160
Ah, aperitivos.

27
00:01:16,800 --> 00:01:19,920
Aí está.

28
00:01:21,720 --> 00:01:22,780
Assim, né?

29
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
Sim.

30
00:01:34,190 --> 00:01:35,330
Você pode dançar um pouco para mim?

31
00:01:36,870 --> 00:01:39,610
Só para nos deixar agitados em nosso
apetite.

32
00:01:39,970 --> 00:01:40,969
Aí está.

33
00:01:40,970 --> 00:01:42,190
Isso é bom o suficiente para você, querido?

34
00:01:42,910 --> 00:01:43,990
Você pode se virar?

35
00:01:45,990 --> 00:01:47,010
Bem, isso é ótimo.

36
00:01:47,590 --> 00:01:48,650
Você gosta disso, hein?

37
00:01:48,910 --> 00:01:49,768
Uh-huh.

38
00:01:49,770 --> 00:01:51,050
Só não puxe minha corrente.

39
00:01:53,450 --> 00:01:55,790
Bem, uh... Venha aqui.

40
00:01:56,210 --> 00:01:57,210
OK.

41
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
Oh sim.

42
00:02:22,060 --> 00:02:24,160
Ah, querido.

43
00:02:26,420 --> 00:02:27,440
Oh meu Deus.

44
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Ah, tanto.

45
00:02:29,720 --> 00:02:30,940
Segure-se em mim.

46
00:02:31,360 --> 00:02:32,420
Segure-se em mim.

47
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Aguentar.

48
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
É apenas uma folha.

49
00:02:38,020 --> 00:02:39,420
É apenas uma folha no seu rosto. Isso é
OK.

50
00:02:40,220 --> 00:02:41,380
Aguentar.

51
00:02:42,120 --> 00:02:43,280
O que? O que?

52
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
O que?

53
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
Mel.

54
00:02:47,300 --> 00:02:48,840
O que é aquilo?

55
00:03:11,880 --> 00:03:14,440
Ei, ei, ei, ei. Ei, aí está ele.
Aí está ele.

56
00:03:16,460 --> 00:03:20,220
Xerife, Xerife, é verdade que o humano
restos de um diário datado de 1812 foram

57
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
encontrado recentemente na floresta?

58
00:03:21,680 --> 00:03:27,020
Descobrimos um extremamente antigo
cadáver e algum tipo de diário. O

59
00:03:27,020 --> 00:03:29,920
descoberta foi feita por alguns
pombinhos da faculdade.

60
00:03:30,120 --> 00:03:34,580
Eles encontraram um corpo. Agora, não sabemos
quantos anos tem o corpo, então estamos tendo um

61
00:03:34,580 --> 00:03:38,980
equipe forense estudando alguns tratamentos odontológicos
registros, e conseguimos alguns funcionários de

62
00:03:38,980 --> 00:03:40,020
Museu de Bacchusville.

63
00:03:40,520 --> 00:03:41,920
datação por carbono do diário.

64
00:03:42,500 --> 00:03:46,300
É verdade, xerife, que o diário
prova sem dúvida a existência de

65
00:03:46,300 --> 00:03:48,320
Helena Pottsworth, a lendária erótica
bruxa?

66
00:03:48,840 --> 00:03:52,100
Maldito seja, Tolliver. Você
me escute agora, ok?

67
00:03:52,320 --> 00:03:57,340
Você imprime uma molécula do que
você acabou de dizer naquele idiota que você chama um

68
00:03:57,340 --> 00:04:02,400
jornal seu, e eu vou
amarre você pessoalmente pelos tornozelos,

69
00:04:02,400 --> 00:04:06,700
você desde o pomo de adão até o seu
rabisque e dane sua tela.

70
00:04:07,120 --> 00:04:09,640
Você entende o que estou dizendo? Eu apenas
terminei.

71
00:04:10,060 --> 00:04:13,960
se livrando de todos os pervertidos de
Bacoville. E eu serei amaldiçoado se eu estiver

72
00:04:13,960 --> 00:04:18,560
vou ver a floresta de Bacchusville sendo
se transformou em um paraíso de masturbação novamente.

73
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
Você me pegou?

74
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
Sim, xerife.

75
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
A entrevista acabou.

76
00:04:25,400 --> 00:04:29,380
Mas xerife, xerife, não é verdade
isso... Xerife, não é verdade que você

77
00:04:29,380 --> 00:04:32,180
eram... Xerife, por favor, Xerife. Mordida
meu short. Xerife, por favor, Xerife.

78
00:04:32,640 --> 00:04:34,300
Fume minha calcinha.

79
00:04:35,120 --> 00:04:36,520
Vou te chutar no tornozelo.

80
00:04:36,760 --> 00:04:38,220
Vou morder sua bunda.

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,620
Como está indo o exame?

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,320
Detetive Manz, você me assustou.

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
Desculpe.

84
00:05:04,380 --> 00:05:07,000
Escute, você conseguiu alguma verificação
as datas ainda?

85
00:05:07,300 --> 00:05:09,880
Não, eu nem consegui pegar o
maldita coisa aberta.

86
00:05:10,200 --> 00:05:11,520
Ah, droga.

87
00:05:12,140 --> 00:05:15,760
Você sabe, o prefeito está apenas respirando
no meu pescoço com tudo isso. Ele

88
00:05:15,760 --> 00:05:19,400
quer colocar o mito do erótico
bruxa para a cama de uma vez por todas, você sabe.

89
00:05:20,460 --> 00:05:21,840
Então, entrarei em contato com você amanhã.

90
00:05:23,520 --> 00:05:24,600
Enquanto isso...

91
00:05:26,380 --> 00:05:28,220
Por que você não experimenta um pouco de lubrificante nisso
coisa?

92
00:05:29,320 --> 00:05:33,880
É isso que eu uso quando me encontro
uma situação apertada.

93
00:05:48,900 --> 00:05:52,500
10 de agosto de 1812, o ano de nosso Senhor.

94
00:05:53,080 --> 00:05:57,320
E o dia em que Helena Pottsworth trouxe
a febre erótica para a ingênua cidade de

95
00:05:57,320 --> 00:06:02,000
Bacchusville como uma praga de gafanhotos.
Minha mão treme como se fosse uma convulsão profana

96
00:06:02,000 --> 00:06:02,959
estavam em cima disso.

97
00:06:02,960 --> 00:06:05,700
É tudo que posso fazer para resistir ao impulso de
me acariciar.

98
00:06:06,300 --> 00:06:08,040
Mas a história deve ser contada.

99
00:06:09,640 --> 00:06:10,660
Oh meu Deus.

100
00:09:11,840 --> 00:09:16,860
Estou diante de você aqui hoje como seu
prefeito recém-eleito, e eu vou

101
00:09:16,860 --> 00:09:20,820
você sabe agora que eu vou
começar a implementar alguns dos planos

102
00:09:20,820 --> 00:09:22,280
me elegeu prefeito em primeiro lugar.

103
00:09:27,720 --> 00:09:32,920
Qualquer cidadão encontrado montado num cavalo que esteja
acima do limite legal de espremer milho

104
00:09:32,920 --> 00:09:35,880
terão seu cavalo tirado deles
pela cidade.

105
00:09:43,690 --> 00:09:45,630
não obstrua mais as ruas da nossa cidade.

106
00:09:48,690 --> 00:09:52,950
Senhorita Parker e sua cavalaria imunda
não será permitido fazer negócios em

107
00:09:52,950 --> 00:09:53,970
esta cidade por mais tempo.

108
00:10:00,790 --> 00:10:05,130
E caramba, Pierre, você não é
marchando conosco no mesmo pacote

109
00:10:05,130 --> 00:10:06,130
reze.

110
00:10:11,630 --> 00:10:14,890
Farei de Pocketsville um brilho
exemplo do jeito americano.

111
00:10:15,250 --> 00:10:19,430
Farei de Pocketsville uma cidade que você possa
tenha orgulho de criar seus filhos. E

112
00:10:19,430 --> 00:10:21,570
se alguém não concorda comigo, eu
os matará.

113
00:10:30,890 --> 00:10:35,810
Ah, quero dizer, eu ficaria feliz em discutir qualquer
das minhas apólices com qualquer cidadão em qualquer

114
00:10:35,810 --> 00:10:37,490
tempo. Agora, há alguma dúvida?

115
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
Não?

116
00:10:41,600 --> 00:10:45,100
Bom. Bem, verei todo mundo assim
Domingo na igreja da Igreja de Pocketsville.

117
00:10:45,180 --> 00:10:48,600
E lembre-se, embora ir à igreja seja
não é obrigatório, se eu não te vejo aí

118
00:10:48,600 --> 00:10:50,120
na igreja, mandarei matar você.

119
00:10:55,000 --> 00:10:57,840
Ah, quero dizer, não se esqueça de trazer coisas extras
centavos para a grande venda após o

120
00:10:57,840 --> 00:10:59,120
sermão. Isto primeiro.

121
00:11:02,620 --> 00:11:03,620
Meu querido.

122
00:11:03,800 --> 00:11:04,759
Ah, Rudy.

123
00:11:04,760 --> 00:11:06,380
Está um dia tão lindo.

124
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
É sim.

125
00:11:08,300 --> 00:11:10,100
Por que não vamos dar um passeio na floresta?

126
00:11:10,480 --> 00:11:13,500
Não, minha querida, estou muito ocupado para isso.
Nós vamos para o

127
00:11:13,500 --> 00:11:16,120
escola primária para um bom e velho
queima de livros à moda antiga. Nós vamos

128
00:11:16,120 --> 00:11:18,460
cada livro com material questionável em
isso.

129
00:11:19,720 --> 00:11:21,360
Bem, e se você não encontrar nenhum?

130
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
Bem, então teremos alguns.

131
00:11:23,020 --> 00:11:25,740
Então vamos queimar o livro, então vamos
enforque o bibliotecário. Veja, é uma situação em que todos ganham

132
00:11:25,740 --> 00:11:26,760
situação em todos os sentidos.

133
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
É ótimo estar morto.

134
00:11:28,640 --> 00:11:29,640
Ah,

135
00:11:29,920 --> 00:11:32,980
Quero dizer, que prazer é fazer o meu
dever para uma escola.

136
00:11:33,260 --> 00:11:35,700
Perdoe-me, querido, temos muitos livros
queimar. Venha comigo, João.

137
00:15:17,070 --> 00:15:18,070
Tchau.

138
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
Ah, você é minha vida.

139
00:17:21,290 --> 00:17:23,869
Ah, não, você só precisa saber como
comunicar com os animais.

140
00:17:25,089 --> 00:17:26,650
Você está bem?

141
00:17:27,109 --> 00:17:28,109
Sim.

142
00:17:28,390 --> 00:17:32,070
Eu nunca vi você antes. Quem é você?
Eu sou Helena Pottsworth.

143
00:17:32,450 --> 00:17:33,870
Helena Pottsworth?

144
00:17:34,290 --> 00:17:38,170
A única Helena Pottsworth que já conheci
ouvi falar da velha solteirona que

145
00:17:38,170 --> 00:17:39,470
crianças em idade escolar sussurram.

146
00:17:39,730 --> 00:17:40,910
Ah, você pensa na minha mãe.

147
00:17:41,310 --> 00:17:44,870
Ela era misteriosa e reservada, apenas
como eu sou.

148
00:17:46,970 --> 00:17:48,670
Ah, hum... Não.

149
00:17:49,080 --> 00:17:53,980
Eu estava apenas tomando sol. eu estava aqui
observando você muito antes do gorila

150
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
Ah.

151
00:17:56,600 --> 00:17:58,280
Você deve pensar que estou imundo. Não.

152
00:17:58,800 --> 00:18:03,020
Não, eu venho de uma longa linhagem de curandeiros
e pensadores. Mergulhamos no reino de

153
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
sexualidade.

154
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Sexualidade? Sim.

155
00:18:06,180 --> 00:18:07,480
Ele te ignora, não é?

156
00:18:08,400 --> 00:18:11,300
Sim. Deixe-me mostrar-lhe os prazeres que ele
não.

157
00:21:25,350 --> 00:21:29,030
Isso foi... isso foi... Libertador?

158
00:21:29,590 --> 00:21:30,590
Oh sim.

159
00:21:31,450 --> 00:21:36,070
Eu quero que você venha para Bacchusville com
eu. A cidade pensa que você é uma velha.

160
00:21:36,230 --> 00:21:39,130
Você salvou minha vida. Você merece um herói
bem-vindo.

161
00:21:39,450 --> 00:21:41,770
Não, pessoas como eu precisam ficar em casa
solidão.

162
00:21:42,350 --> 00:21:45,170
Ah, não seja bobo. Os habitantes da cidade vão
te amo.

163
00:21:45,590 --> 00:21:49,290
Mas provavelmente deveríamos manter o que
aconteceu aqui hoje conosco.

164
00:21:49,670 --> 00:21:50,670
Por que?

165
00:21:51,010 --> 00:21:53,510
Ah, meu marido, o prefeito.

166
00:21:54,540 --> 00:21:56,940
As pessoas da cidade, eles não iriam
entender.

167
00:21:57,880 --> 00:22:01,520
Eles pensariam que isso era mau e profano. Você
acha que o que fizemos foi mau e profano?

168
00:22:02,200 --> 00:22:03,520
Não, nunca.

169
00:22:16,440 --> 00:22:18,940
Proibir! Se minha teoria estiver correta...

170
00:22:19,699 --> 00:22:25,140
dirigindo um ferrolho enferrujado pela estrada
narina esquerda curará a insônia.

171
00:22:26,860 --> 00:22:27,860
Nossa, Dr.

172
00:22:28,020 --> 00:22:31,700
Pete, você é um gênio. Agora, se
só você poderia criar uma droga que

173
00:22:31,700 --> 00:22:35,440
transformar toda a comunidade em estúpida
zumbis, isso seria ótimo.

174
00:22:36,820 --> 00:22:40,260
Ah, quero dizer, se você pudesse criar um
droga que aliviaria os humanos, mas não

175
00:22:40,260 --> 00:22:43,740
besteira, eu quero zumbis estúpidos. Você
acha que você poderia fazer isso? Sim, bem,

176
00:22:43,740 --> 00:22:45,740
o suficiente para fazê-lo. Comece algumas diversões
caminho? Oh sim.

177
00:23:14,730 --> 00:23:15,730
Vamos lá, Rodolfo.

178
00:23:15,830 --> 00:23:17,150
Eu sou Helena Pottsworth.

179
00:23:18,050 --> 00:23:19,110
Helena Pottsworth.

180
00:23:19,330 --> 00:23:20,470
Ah, Jesus Cristo.

181
00:23:20,690 --> 00:23:23,610
É um prazer conhecê-lo. Eu gostaria de
pude ver você, mas é um prazer

182
00:23:23,610 --> 00:23:27,530
você. Você salvou a vida da minha esposa, e por
que estou para sempre em dívida com você. Isso é

183
00:23:27,530 --> 00:23:28,530
tudo o que estou falando.

184
00:23:32,950 --> 00:23:36,310
Então, por que você não conta para nós e para o
comunidade algo sobre você?

185
00:23:36,650 --> 00:23:40,790
Bem, eu venho de uma longa linhagem de
herbalistas e curandeiros.

186
00:23:41,310 --> 00:23:44,810
Helena sabe tudo o que há para saber
isso. corpo humano.

187
00:23:45,030 --> 00:23:50,930
Realmente? Bem, como médicos da cidade e
químicos, adoraria discutir teorias

188
00:23:50,930 --> 00:23:51,829
você algum dia.

189
00:23:51,830 --> 00:23:53,950
Bem, tenho certeza que podemos providenciar isso. Ah,
bom.

190
00:23:55,310 --> 00:23:59,830
Eu quero que cada um de vocês saiba
Eu pretendo colocar minhas mãos em todos

191
00:23:59,830 --> 00:24:04,510
você. Eu conheço os segredos antigos de
saúde e felicidade e iluminará

192
00:24:04,510 --> 00:24:05,510
tudo.

193
00:24:18,670 --> 00:24:21,430
com algo tão trivial. Eu odeio isso
velho bastardo fedorento.

194
00:24:21,810 --> 00:24:23,330
Quero dizer, ele está realmente vindo.

195
00:24:23,890 --> 00:24:25,670
Sobre o que você está tagarelando, garoto?

196
00:24:32,070 --> 00:24:32,989
Oh não.

197
00:24:32,990 --> 00:24:34,370
Aquele horrível homem da montanha.

198
00:25:23,560 --> 00:25:27,040
Falar. Toque meus mamilos.

199
00:27:02,380 --> 00:27:07,220
Nunca imaginei que a senhorita Pottsworth fosse
tão, tão lindo.

200
00:27:07,580 --> 00:27:14,020
Sim, mas mais do que isso, ela parece tão
mundano e tão sábio.

201
00:27:14,800 --> 00:27:18,300
Tenho a sensação mais estranha só de estar
perto dela.

202
00:27:19,120 --> 00:27:20,940
Algo que nunca senti antes.

203
00:27:21,920 --> 00:27:24,700
Sim. Devíamos ir visitá-la em breve.

204
00:27:27,520 --> 00:27:28,520
Por que esperar?

205
00:27:28,620 --> 00:27:30,020
Não há tempo como o presente.

206
00:27:32,320 --> 00:27:34,340
Senhorita Pottsworth, não vimos você
lá.

207
00:27:34,780 --> 00:27:35,800
Ah, me chame de Helena.

208
00:27:36,200 --> 00:27:38,100
Então, como devo chamar vocês dois além
delicioso?

209
00:27:39,360 --> 00:27:43,700
Eu sou Lucy, e esta é... Esta é... Amy.

210
00:27:44,800 --> 00:27:48,180
Então, vocês dois esperam aprender a sabedoria
isso foi passado para mim, hein?

211
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
Bem, tire a roupa.

212
00:27:51,740 --> 00:27:53,480
Despido? Sim, tire a roupa.

213
00:27:54,260 --> 00:27:58,320
Você não pode esperar aprender o
possibilidades do universo se você

214
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
até conhecer seu próprio corpo.

215
00:33:20,650 --> 00:33:23,910
Você sabe, eu não sei o quê, mas há
algo sobre aquela mulher.

216
00:33:24,210 --> 00:33:26,730
Eu acho que ela vai significar problemas para
esta cidade.

217
00:33:27,490 --> 00:33:30,190
Eu a tiraria daqui em uma ferrovia
trilhos, mas não construímos uma ferrovia.

218
00:33:30,310 --> 00:33:33,090
Mas mesmo que ainda tivéssemos uma ferrovia, eu
tem que ter cuidado.

219
00:33:33,390 --> 00:33:34,970
Ela salvou a vida de Diane.

220
00:33:35,510 --> 00:33:36,890
Tenho que pensar nos eleitores.

221
00:33:46,550 --> 00:33:49,610
Oh, olhem, rapazes, um comerciante de rua local
vendendo seus produtos.

222
00:33:51,150 --> 00:33:52,730
Minha arte lhe agrada, senhor?

223
00:33:53,670 --> 00:33:55,990
Você pode obtê-lo por um preço justo.

224
00:33:57,410 --> 00:33:58,750
Isso não é arte. É uma merda.

225
00:33:59,210 --> 00:34:02,830
Sim, senhor. Eu mesmo fiz isso. Eu salvei um
tonelada em tinta.

226
00:34:03,070 --> 00:34:05,890
Eu chamo isso de fezes em repouso.

227
00:34:06,110 --> 00:34:09,690
Você é um pequenino horrível e nojento
cara. Essa é a coisa mais nojenta

228
00:34:09,690 --> 00:34:11,630
visto o dia todo. Bubba, venha aqui.

229
00:34:12,110 --> 00:34:15,130
Dê a este homem uma boa surra. Ah, ele
com certeza é bonito.

230
00:34:15,630 --> 00:34:17,590
Obstrua seus poros para que ele não possa infligir
isso.

231
00:34:24,080 --> 00:34:25,840
Por que você não traz isso junto? Nós vamos dar
para a sogra no

232
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
Presente de Natal.

233
00:34:44,040 --> 00:34:45,440
Boa tarde, prefeito.

234
00:34:46,760 --> 00:34:48,900
Sim, senhora. Boa tarde, prefeito
Rodolfo.

235
00:34:49,120 --> 00:34:51,360
Olá, como você está tão bem e adorável
dia, senhorita Chase?

236
00:34:52,219 --> 00:34:53,400
Estou indo muito bem.

237
00:34:53,790 --> 00:34:57,110
Especialmente considerando o dinheiro que você
criado para ajudar o Bakersfield

238
00:34:57,350 --> 00:35:01,210
Ah, sim, a Escola Bakersfield.
Bem, eu ia pegar esse dinheiro e

239
00:35:01,210 --> 00:35:04,290
construir para mim uma grande mansão, mas
foi a questão da escola que ajudou a me colocar

240
00:35:04,290 --> 00:35:05,290
exagerado nas eleições.

241
00:35:06,030 --> 00:35:09,430
Deus sabe que eu odeio esse pequeno esquecido por Deus
cidade, e os filhos de Bakersfield

242
00:35:09,430 --> 00:35:11,990
vão crescer para ser nada além de
fazendeiros sujos e máquinas de fazer bebês.

243
00:35:12,170 --> 00:35:15,410
Mas penso que se o resto do país
posso ver que eu trago essa porcaria

244
00:35:15,410 --> 00:35:18,630
cidade em prosperidade, isso me trará
muito mais próximo da minha oferta para o

245
00:35:18,630 --> 00:35:19,630
presidência.

246
00:35:20,670 --> 00:35:23,550
Ah, quero dizer, a educação é muito importante
para mim, minha querida.

247
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
Oh sim.

248
00:35:25,830 --> 00:35:27,830
Bem, obrigado novamente.

249
00:35:28,150 --> 00:35:29,049
Ah, que prazer.

250
00:35:29,050 --> 00:35:29,968
Tenha um bom dia.

251
00:35:29,970 --> 00:35:32,330
OK. Que garota ótima.

252
00:35:32,630 --> 00:35:34,310
Uma mulher de grande fibra moral.

253
00:35:34,970 --> 00:35:37,590
Vamos ver se conseguimos encontrar uma emenda
para limpar nossas bundas.

254
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
Não.

255
00:35:45,850 --> 00:35:47,410
Minha galinha está com fome, garoto.

256
00:35:49,190 --> 00:35:50,630
Eu digo que meu frango está com fome.

257
00:35:52,970 --> 00:35:56,370
Agora você escolhe, garoto. Tudo para ler.

258
00:35:57,690 --> 00:35:59,430
Não vou mais jogar esse jogo.

259
00:36:01,190 --> 00:36:02,990
Oh, você vai brincar, garoto.

260
00:36:03,590 --> 00:36:07,390
A menos que você queira que toda a cidade saiba
você poupou uma galinha.

261
00:36:18,700 --> 00:36:19,678
Ah, garoto.

262
00:36:19,680 --> 00:36:23,460
Simplesmente não é o seu dia, não é? Você
pronto, Sr.

263
00:36:23,680 --> 00:36:24,800
Frango? Você está pronto?

264
00:36:31,860 --> 00:36:34,060
Maldita galinha, maldita galinha.

265
00:36:35,600 --> 00:36:38,500
Sr. Frango assim, ele certamente está morto.

266
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
Maldita galinha.

267
00:37:01,379 --> 00:37:02,379
Olá, rapazes.

268
00:37:05,020 --> 00:37:06,560
Temos um jogo para você jogar.

269
00:38:03,100 --> 00:38:06,880
A cura sexual de Helena reacendeu
a paixão que uma vez senti pelo meu

270
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
marido.

271
00:38:07,960 --> 00:38:12,060
Mas, mais uma vez, o seu trabalho veio antes
seus deveres conjugais.

272
00:38:17,540 --> 00:38:18,760
Ora, olá, minha doçura.

273
00:38:19,140 --> 00:38:23,940
Adivinhe no que estou trabalhando. Uma lei que
vai taxar as pessoas por respirar, colher

274
00:38:23,940 --> 00:38:26,460
seu nariz, ou cutucando seu
amoras.

275
00:38:26,800 --> 00:38:28,080
Um maldito gênio.

276
00:38:30,760 --> 00:38:33,140
Você tem trabalhado tanto.

277
00:38:33,800 --> 00:38:36,520
Sim, eu tenho. Estou pensando em novinho
maneiras de falar com as pessoas.

278
00:38:37,740 --> 00:38:41,280
Há algo que eu possa fazer por você?

279
00:38:42,540 --> 00:38:44,480
Por favor, pare com isso. Você está enrugando o
tópicos.

280
00:38:45,000 --> 00:38:46,700
Acabei de limpar isso, minha querida.

281
00:38:47,420 --> 00:38:52,620
Qualquer coisa. Não importa o quão doente, distorcido,
ou doloroso.

282
00:38:53,640 --> 00:38:57,340
Por favor, minha querida. Sim, há algo
que você pode fazer por mim. estou tendo meu

283
00:38:57,340 --> 00:39:00,180
lindos sapatos de pônei no ferreiro
com sapatos de ouro maciço.

284
00:39:00,680 --> 00:39:03,540
Neste exato minuto, meu lindo pônei.
Eu amo ela. Ela é tão fofa. Você pode ir

285
00:39:03,540 --> 00:39:04,540
busque-a para mim.

286
00:39:04,700 --> 00:39:07,340
Lave minha cueca cocô e pegue minha
lindo pônei para mim.

287
00:39:07,720 --> 00:39:09,080
Vá antes que eu ataque você.

288
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
Muito ocupado.

289
00:39:15,180 --> 00:39:16,180
Dingleberry.

290
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Maldito gênio.

291
00:39:20,680 --> 00:39:21,860
Ah, oi, Carol.

292
00:39:22,360 --> 00:39:25,480
Diane, que surpresa agradável. É
faz tanto tempo.

293
00:39:25,760 --> 00:39:28,640
Ah, eu sei. Eu deveria ter parado
mais cedo. Eu gostaria que você tivesse.

294
00:39:29,720 --> 00:39:30,720
Eu posso imaginar.

295
00:39:31,460 --> 00:39:34,180
Definitivamente. Na verdade, eu estava aqui para escolher
montar o novo pônei de Rudy.

296
00:39:34,480 --> 00:39:37,920
Ah, que pena. Você simplesmente sentiu falta dele.
Ele estará de volta em algumas horas se você

297
00:39:37,920 --> 00:39:38,920
gostaria de voltar.

298
00:39:39,180 --> 00:39:42,340
Não, na verdade, por que não espero? Por que
não é?

299
00:39:44,600 --> 00:39:48,940
Você sabe, você é bastante atraente
mulher.

300
00:39:50,840 --> 00:39:52,980
Ora, obrigado. É mútuo.

301
00:39:53,820 --> 00:39:59,220
Bem, obrigado. Quero dizer, você é realmente
atraente.

302
00:41:54,350 --> 00:41:55,890
3, 2, 1

303
00:43:53,960 --> 00:43:58,180
Parecia que a influência de Helena era
espalhando-se pela cidade como

304
00:43:58,900 --> 00:44:02,600
Mas ainda restavam alguns que estavam
imune à sua influência.

305
00:44:05,280 --> 00:44:12,100
O que está acontecendo nesta cidade? eu não
sei, mas as pessoas têm sido

306
00:44:12,100 --> 00:44:18,080
vindo ao meu escritório nos últimos dois
dias reclamando de uma febre estranha. Isso

307
00:44:18,080 --> 00:44:21,900
começou quando aquela senhorita Pottsworth
veio para a cidade. Você tem razão. Agora, pense

308
00:44:21,900 --> 00:44:22,920
você não deve cutucar meu chapéu.

309
00:44:24,560 --> 00:44:25,720
Devíamos apenas fazer malabarismos.

310
00:44:27,760 --> 00:44:31,360
Oh, quero dizer, não deveríamos pular para
conclusões. Deveríamos apenas deixar o

311
00:44:31,360 --> 00:44:32,360
é bom.

312
00:44:37,620 --> 00:44:38,620
Bom dia.

313
00:44:39,680 --> 00:44:45,420
O sermão de hoje é sobre a tentação
da carne e dos pecados que devemos

314
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
não sucumbir.

315
00:44:47,540 --> 00:44:51,040
Agora, se todos vocês abrirem suas Bíblias para
página 459.

316
00:44:51,340 --> 00:44:52,340
Ah, rabino!

317
00:44:54,869 --> 00:44:55,869
Porra, vindo.

318
00:44:56,030 --> 00:44:57,730
Ah, merda. Eu tenho que fazer isso rápido.

319
00:44:58,570 --> 00:44:59,570
OK.

320
00:45:00,990 --> 00:45:01,990
Blá, blá, blá, blá, blá, blá.

321
00:45:02,250 --> 00:45:03,310
Fornicação. A menos que você seja casado.

322
00:45:03,590 --> 00:45:04,590
Esqueça isso.

323
00:45:05,350 --> 00:45:06,350
Masturbação. Não faça isso.

324
00:45:06,970 --> 00:45:07,968
Blá, blá, blá, blá.

325
00:45:07,970 --> 00:45:08,968
Bestialidade.

326
00:45:08,970 --> 00:45:10,330
Sem chance.

327
00:45:11,220 --> 00:45:15,480
Deus ferirá e esquecerá o
homossexualidade. Aquele que entra no homem

328
00:45:15,480 --> 00:45:16,480
o reino dos céus.

329
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
Implore perdão.

330
00:45:18,700 --> 00:45:19,820
Fogo e enxofre.

331
00:45:20,980 --> 00:45:23,320
Bicando seus testículos por todos
eternidade.

332
00:45:24,340 --> 00:45:25,580
A bandeja de doações.

333
00:45:26,300 --> 00:45:27,480
Obrigado, obrigado, obrigado.

334
00:45:28,240 --> 00:45:29,240
Deus abençoe.

335
00:45:30,020 --> 00:45:31,020
Plano divino.

336
00:45:31,820 --> 00:45:35,900
Bem-aventurados nós que... Oremos.

337
00:45:44,460 --> 00:45:47,380
Oh, Reverendo, conte-me sobre Satanás novamente.

338
00:45:47,600 --> 00:45:48,720
Oh, sim, Satanás, ele é mau.

339
00:45:48,920 --> 00:45:51,160
Ele é muito, muito ruim. Quão ruim? Isso é
quão ruim eu posso parecer.

340
00:45:51,360 --> 00:45:55,880
Oh! Sim, sou um pouco medíocre, mas ruim é
outra coisa. Ah, ele tem chifres?

341
00:45:56,000 --> 00:45:57,120
Ele tem chifres. Quão grandes eles são?

342
00:45:57,400 --> 00:46:00,700
E eles cutucam você. Ele está falando sobre seu
tridente agora. Ah, sim, mais do que isso.

343
00:46:00,720 --> 00:46:04,120
Você está brincando? Sua cauda. A cauda dele é
mesmo longo. Ah, garoto. E aí vem ele

344
00:46:04,120 --> 00:46:08,980
aqui. Porque é uma dessas coisas.
Ah, Jesus, Maria e José. Oh meu Deus.

345
00:46:09,040 --> 00:46:11,000
Amém. Posso ouvir um amém?

346
00:46:56,110 --> 00:46:57,170
Talvez o prefeito estivesse certo.

347
00:46:58,430 --> 00:47:00,330
Talvez esta cidade seja apenas um desperdício.

348
00:47:06,090 --> 00:47:09,470
Ah, Diane, você me assustou.

349
00:47:09,830 --> 00:47:11,190
Por que você esteve aqui tão tarde?

350
00:47:11,810 --> 00:47:13,630
Tenho observado você, Srta. Chase.

351
00:47:14,470 --> 00:47:18,210
Devo dizer que você é bastante atraente
mulher.

352
00:47:19,210 --> 00:47:24,890
Eu sei que você é um professor maravilhoso,
mas você também é um bom aluno?

353
00:47:26,220 --> 00:47:27,220
O que você quer dizer, Diana?

354
00:47:27,300 --> 00:47:28,380
Você está se sentindo bem?

355
00:47:29,040 --> 00:47:30,040
Ah, muito.

356
00:47:31,220 --> 00:47:33,220
Ela nunca se sentiu melhor, na verdade.

357
00:47:33,720 --> 00:47:37,800
Senhorita Pottsworth, o que você está fazendo
aqui? Estamos aqui para te ensinar. O que é

358
00:47:37,800 --> 00:47:38,800
significado disso?

359
00:47:39,160 --> 00:47:41,000
Por que vocês dois estão me olhando assim
isso?

360
00:47:41,580 --> 00:47:43,780
Estamos aqui para te ensinar, querido. Não fique
assustado.

361
00:47:44,340 --> 00:47:45,340
Me ensine o que?

362
00:47:46,040 --> 00:47:47,040
Arte?

363
00:47:49,400 --> 00:47:50,400
Não.

364
00:47:53,300 --> 00:47:54,400
Não, senhorita Pottsworth. Vamos.

365
00:47:57,480 --> 00:48:00,280
Oh sim.

366
00:48:31,120 --> 00:48:33,240
Obrigado.

367
00:49:35,680 --> 00:49:38,340
Obrigado.

368
00:52:14,000 --> 00:52:15,700
Não consigo descrever o que me tornei.

369
00:52:16,340 --> 00:52:21,200
Helena Pottsworth lançou uma fera
enterrado bem dentro de mim, e eu encontrei

370
00:52:21,200 --> 00:52:24,160
e libertou a mesma fera no outro
mulheres de Bacchusville.

371
00:52:24,840 --> 00:52:27,640
Mas as mulheres não foram as únicas
abrigando feras.

372
00:52:43,080 --> 00:52:44,460
A cidade inteira está em ruínas.

373
00:52:44,880 --> 00:52:48,340
Eles parecem ter se tornado o inferno
zumbis.

374
00:52:48,860 --> 00:52:53,240
Parece que só nós três não
sucumbiu a isso... isso... Erótico

375
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
Sim!

376
00:54:39,020 --> 00:54:40,100
Todos vocês deveriam ter vergonha de si mesmos.

377
00:54:41,200 --> 00:54:42,940
Não, prefeito, você deveria ter vergonha.

378
00:54:43,340 --> 00:54:47,180
Você ignora sua própria esposa e faz isso
as pessoas acham que sexo é uma coisa ruim,

379
00:54:47,380 --> 00:54:49,820
quando é a coisa mais linda do mundo
o mundo.

380
00:55:34,030 --> 00:55:35,750
já viu Diana agir assim antes?

381
00:55:35,970 --> 00:55:38,050
Sim, todas as noites. Não é absolutamente
irritante?

382
00:55:40,090 --> 00:55:45,070
Não posso manter este lugar para sempre. O ato
disso é muito desgastante para o ser humano

383
00:55:45,070 --> 00:55:47,130
corpo. Não, é absolutamente nojento.

384
00:55:48,850 --> 00:55:53,310
Ela odeia que eles se esgotem
e então pegue aquela mulher de maconha e

385
00:55:53,310 --> 00:55:55,110
então force uma cura dela.

386
00:55:55,410 --> 00:55:59,550
Sim. Essa nova técnica de sequestro que eu
ouvi tanto. Você é brilhante,

387
00:55:59,630 --> 00:56:00,630
Doutor.

388
00:56:58,280 --> 00:56:59,460
Meu pônei já está pronto?

389
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
Está tudo tranquilo lá fora. Vamos.

390
00:57:02,460 --> 00:57:03,460
Oh, tudo bem.

391
00:57:03,960 --> 00:57:06,320
Não, não, não, não. Por aqui, por aqui. Oh,
OK.

392
00:57:06,840 --> 00:57:09,520
Por que meu zíper está aberto?

393
00:57:09,740 --> 00:57:10,900
Você não precisa, Tim.

394
00:57:58,960 --> 00:58:01,260
Eu adoro o cheiro de bruxa queimada no
manhã.

395
00:58:02,580 --> 00:58:03,840
Pássaro grande, não.

396
00:58:04,820 --> 00:58:06,100
Qual é o problema, pessoal da cidade?

397
00:58:06,620 --> 00:58:08,940
Cansado demais para ajudar seu precioso erótico
bruxa?

398
00:58:09,300 --> 00:58:11,440
Isso mesmo, eu disse isso. Ela é uma bruxa.

399
00:58:12,740 --> 00:58:16,780
Ela atormentou toda esta comunidade com
sua magia negra. E o preço a pagar

400
00:58:16,780 --> 00:58:17,780
ela para comprar o...

401
00:58:30,570 --> 00:58:31,750
Brenda, vadia, que porra me importa?

402
00:58:32,090 --> 00:58:33,430
Certo! Doutor!

403
00:58:35,510 --> 00:58:38,110
Droga, Jim, sou médico, não
incendiário!

404
00:58:39,410 --> 00:58:40,410
Não!

405
00:58:47,930 --> 00:58:51,410
Você é um homem ignorante, prefeito Rudolph,
mas você está correto.

406
00:58:52,870 --> 00:58:53,910
Bacchusville é a sua cidade.

407
00:58:55,090 --> 00:58:58,910
Portanto, vou deixar este lugar, e
Vou aproveitar o prazer da carne

408
00:58:58,910 --> 00:58:59,910
comigo.

409
00:59:00,880 --> 00:59:03,060
Nenhum olho mortal jamais me contemplará.

410
00:59:03,740 --> 00:59:07,940
Mas aqueles que são corajosos o suficiente para
me aventurar na floresta sentirá meu

411
00:59:07,940 --> 00:59:10,000
sei o prazer que é meu em
conceder.

412
00:59:22,200 --> 00:59:23,700
Isso mesmo, garota.

413
00:59:25,500 --> 00:59:30,060
E agora que a cidade é minha uma vez
novamente, vou trabalhar mais do que

414
00:59:30,060 --> 00:59:33,760
aprendendo... Onde diabos você está
vai? Ei, doutor, onde você está indo?

415
00:59:33,760 --> 00:59:34,880
idiotas, venham aqui agora.

416
00:59:35,260 --> 00:59:37,740
Esta é a minha hora. Vai! Vai! Vai. eu não
preciso de todos vocês.

417
01:04:06,700 --> 01:04:07,700
Tchau.

418
01:06:39,560 --> 01:06:40,560
Frango novamente esta noite.

419
01:07:29,230 --> 01:07:30,230
Você está aqui?

420
01:09:55,620 --> 01:09:56,620
Foda-me.

